报复之路

关键资料

任务编号

11420

接取对象

守卫队长索雷克

交付对象

守卫队长索雷克

接取名称来源

Grail 任务关系 / TDB NPC 身份

交付名称来源

Grail 任务关系 / TDB NPC 身份

接取来源编码

23728

交付目标编码

23728

任务线编号

528

目标数量

0

任务正文

中文原文 · 版本 69587；任务原文，非攻略。

• 任务正文

  两周前，我们的主工程师搞到了一把维库人的鱼叉。没错，那帮杂种就是用这玩意儿击沉了我们的船只。经过潜心研究，他居然鼓捣出了一本详尽的操作手册。 不幸的是，他被绑架到了北边的龙颅村。我们找到这位工程师时，他已经奄奄一息了，那本手册也不见了。临死前他告诉我们，那本手册就在龙颅村西北角的乌特加德墓穴中。替我取回它！

任务目标

中文原文 · 版本 69587。

• 任务目标

  瓦加德的守卫队长索雷克要你取回鱼叉操作手册。

进行中对话

中文原文。

• 进行中对话

  你找到手册了吗?

完成任务对话

中文原文。

• 完成任务对话

  <索芮克迅速翻阅着手册。> 嗯，有意思… 根据这本手册，维库人有一种特殊工具让他们可以精准地控制鱼叉猎枪。那个东西看起来有点像是我们船上的轮子。而且，这个东西是可携带的，可以像把钥匙一样插在鱼叉猎枪上。我们需要得到这个东西!

任务地图区域

标题给出地图区域外接范围（横向、纵向坐标）；来源见标签。区域不是 NPC 的精确或固定刷新位置，显示以游戏内地图为准。

• 嚎风峡湾 · 59.52–69.14, 53.28–62.90

  未标注额外条件。

• 嚎风峡湾 · 58.56–87.42, 54.72–64.34

  未标注额外条件。

• 嚎风峡湾 · 58.56–87.42, 56.16–65.78

  未标注额外条件。

• 嚎风峡湾 · 59.52–69.14, 57.60–67.22

  未标注额外条件。