废墟海岸的邪恶侏儒
从霍巴特·钩锤处接取,向霍巴特·钩锤交付
任务
“废墟海岸的邪恶侏儒”是一项任务,从霍巴特·钩锤处接取,向霍巴特·钩锤交付。
“废墟海岸的邪恶侏儒”是一项任务，从霍巴特·钩锤处接取，向霍巴特·钩锤交付。
关键资料
- 任务编号
- 14383
- 接取对象
- 霍巴特·钩锤
- 交付对象
- 霍巴特·钩锤
- 接取名称来源
- Grail 任务关系 / TDB NPC 身份
- 交付名称来源
- Grail 任务关系 / TDB NPC 身份
- 接取来源编码
- 36379
- 交付目标编码
- 36379
- 任务线编号
- 500
- 目标数量
- 0
任务正文
中文原文 · 版本 69587；任务原文，非攻略。
- 任务正文
无赖！异端！自从我开始在艾萨拉的研究后，加基斯宾家就没少扯后腿、搞破坏。而现在一帮子二流工匠居然也被撺掇着来助拳。我有要事缠身：务必要让那些侏儒完蛋大吉。 从我的秘密实验室往南，到海边的废墟海岸去，把他们那些不成比例的大头给我剁下来。
任务目标
中文原文 · 版本 69587。
- 任务目标
击败废墟海岸里的宾汉姆，顺带干掉4名网枪侏儒和6名光枪侏儒。
进行中对话
英文原文 · 版本 32305。
- 进行中对话
I trust you've dug a significant number of tiny graves along the coast, yes?
完成任务对话
英文原文 · 版本 32305。
- 完成任务对话
Oh - marvelous. Tell me more. And that precocious young Gadgetspring? Dead as well? Ah, wonderful. My work here is important but at times I do miss the carnage of demolishing my enemies on a more personal level. Here, perhaps you can make use of some of my discarded equipment.
任务地图区域
标题给出地图区域外接范围（横向、纵向坐标）；来源见标签。区域不是 NPC 的精确或固定刷新位置，显示以游戏内地图为准。
- 艾萨拉 · 40.32–49.94, 83.52–93.14
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 39.36–68.22, 84.96–94.58
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 40.32–49.94, 86.40–96.02
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 39.36–77.84, 79.20–88.82
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 39.36–97.08, 84.96–94.58
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 40.32–78.80, 86.40–96.02
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 39.36–68.22, 79.20–88.82
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 38.40–96.12, 80.64–90.26
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 38.40–96.12, 83.52–93.14
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 39.36–87.46, 84.96–94.58
未标注额外条件。
- 艾萨拉 · 40.32–59.56, 86.40–96.02
未标注额外条件。