“我来抢蜡烛!”

关键资料

任务编号

26229

接取对象

金布·“蜡烛”·麦克哈尼根

交付对象

金布·“蜡烛”·麦克哈尼根

接取名称来源

Grail 任务关系 / TDB NPC 身份

交付名称来源

Grail 任务关系 / TDB NPC 身份

接取来源编码

42498

交付目标编码

42498

目标数量

0

任务正文

中文原文 · 版本 69587；任务原文，非攻略。

• 任务正文

  在那些该死的狗头人弄得我终生残废之前，我可是威廉·匹斯特的头号蜡烛供货商。嗨，我甚至想出了“我来抢蜡烛！”这句口号。对头，那就是我啦。狗头人会说：“不许抢走我的蜡烛！”然后我就说：“我来抢蜡烛！”然后把它们打得分不清东南西北！<金布遐想了片刻。> 好时辰啊……最棒的时光。 现在？没人照应着都别想上厕所。你要是想帮我，就去干掉些狗头人。矿井附近就有的是。

任务目标

中文原文 · 版本 69587。

• 任务目标

  消灭12只狗头人掘地工。

进行中对话

英文原文 · 版本 63305。

• 进行中对话

  I just want those kobolds dead. Dead!

完成任务对话

英文原文 · 版本 56311。

• 完成任务对话

  Oh SWEET justice! Killin' those kobolds won't make me walk like a normal person and it sure won't get me a job, but damn does it feel good. <Jimb reaches into a crusty old sack.> Here, I think I got somethin' for you from my kobold huntin' days. Maybe you can put it to good use.

任务地图区域

标题给出地图区域外接范围（横向、纵向坐标）；来源见标签。区域不是 NPC 的精确或固定刷新位置，显示以游戏内地图为准。

• 西部荒野 · 44.16–73.02, 17.28–26.90

  未标注额外条件。

• 西部荒野 · 43.20–91.30, 18.72–28.34

  未标注额外条件。

• 西部荒野 · 43.20–91.30, 20.16–29.78

  未标注额外条件。

• 西部荒野 · 42.24–90.34, 21.60–31.22

  未标注额外条件。

• 西部荒野 · 42.24–90.34, 23.04–32.66

  未标注额外条件。

• 西部荒野 · 43.20–72.06, 24.48–43.72

  未标注额外条件。

• 西部荒野 · 44.16–53.78, 27.36–36.98

  未标注额外条件。